1
00:02:41,880 --> 00:02:42,960
O yüzden üzgünüm Bruno.

2
00:02:43,360 --> 00:02:45,200
Bana parayı geri vermelisin
hemen.

3
00:02:45,574 --> 00:02:47,040
İnsanlar kucağımda oturuyor.

4
00:02:47,180 --> 00:02:48,180
Paraya kendim ihtiyacım var.

5
00:02:48,860 --> 00:02:51,036
Tamam, sen benim arkadaşımsın ama buna devam edemem
artık onlar.

6
00:02:51,060 --> 00:02:52,260
Eğlenceden anlamıyorlar.

7
00:02:52,820 --> 00:02:54,000
Bunu anlayabiliyorum.

8
00:02:54,400 --> 00:02:56,000
Sana parayı geri vermek isterim.

9
00:02:58,460 --> 00:03:00,060
Bütün enerjimi bu kulübe verdim.

10
00:03:00,735 --> 00:03:03,340
Kara Korsan gerçekten heyecanlanacak
Bir gün inan bana.

11
00:03:03,820 --> 00:03:05,060
Bunu anlamalısın.

12
00:03:05,061 --> 00:03:07,720
Kusura bakmayın ama düşünmem lazım
önce kendim hakkında.

13
00:03:08,485 --> 00:03:11,245
Koyduğunuz mafyaya açıklama yapayım mı?
her şey bir genelevde mi?

14
00:03:11,385 --> 00:03:13,240
Sanırım... demek istediğim...

15
00:03:13,615 --> 00:03:15,815
Eğer kulüp en azından yarışsaydı,
ama çalışmıyor.

16
00:03:16,620 --> 00:03:17,620
Zaman alır.

17
00:03:17,760 --> 00:03:19,156
Bugünden yarına gitmiyor.

18
00:03:19,180 --> 00:03:19,900
Siz aynı zamanda bir iş adamısınız.

19
00:03:20,100 --> 00:03:20,980
Kulübün nasıl yönetildiğini biliyorsun.

20
00:03:21,060 --> 00:03:21,600
Küçük başladın.

21
00:03:21,840 --> 00:03:23,160
Hiç nakitin olmadığını biliyorsun.

22
00:03:23,260 --> 00:03:24,696
Ve sonra her şeyi içine koymalısın
kulüp.

23
00:03:24,720 --> 00:03:26,101
Finans şirketi hâlâ orada.

24
00:03:26,125 --> 00:03:27,325
Burada sana yardım etmek isterim.

25
00:03:27,954 --> 00:03:30,042
Yardım etmek sana vermek demektir
para ama ne yazık ki

26
00:03:30,043 --> 00:03:32,021
bende nakit yok
şu anda ev.

27
00:03:32,120 --> 00:03:33,400
Bunu oldukça kolay hayal edersiniz.

28
00:03:33,401 --> 00:03:35,380
Ve neden onun için bir şeyler yapmıyorsun?
banka?

29
00:03:35,500 --> 00:03:35,880
Banka mı?

30
00:03:35,940 --> 00:03:38,036
Size tam olarak söyleyebilirim çünkü banka
sana da hiçbir şey vermez.

31
00:03:38,060 --> 00:03:39,500
Sana 20 günlük bir süre vereceğim.

32
00:03:39,501 --> 00:03:41,236
Aksi halde başka çarelere başvurmak zorunda kalacağım
önlemler.

33
00:03:41,260 --> 00:03:42,316
Söylesene, bu bir tehdit mi olmalı?

34
00:03:42,340 --> 00:03:42,980
Arkadaşını tehdit mi etmek istiyorsun?

35
00:03:43,240 --> 00:03:45,196
Bu tam olarak öyle olacakmış gibi geliyor
baskı.

36
00:03:45,220 --> 00:03:46,796
Tehdit edilmek istemiyorum
arkadaşım olsan bile.

37
00:03:46,820 --> 00:03:47,120
Bunu duydun mu?

38
00:03:47,240 --> 00:03:48,028
Tamam ama yapmıyorum
bence bu iyi bir şey

39
00:03:48,029 --> 00:03:50,461
dostluğumuzu kat
değişen gerçeklerin önünde.

40
00:03:50,710 --> 00:03:53,060
Büyük bir sorunum var ve tehlikeli
insanlar.

41
00:03:53,300 --> 00:03:55,381
Ve bence bu berbat
sen... 

42
00:03:56,060 --> 00:03:57,060
Bunu açıklayacağız, tamam mı?

43
00:03:57,535 --> 00:03:58,535
Paranı alırsın.

44
00:03:58,560 --> 00:03:59,460
Ve hepsi.

45
00:03:59,480 --> 00:03:59,940
Nakit olarak.

46
00:04:00,234 --> 00:04:01,860
Buna yüzde yüz güvenebilirsiniz.

47
00:04:01,861 --> 00:04:04,360
Ve minnettarlığımın bir göstergesi olarak,
misafirim ol.

48
00:04:04,860 --> 00:04:05,260
Bugün.

49
00:04:05,760 --> 00:04:07,040
İki kız hediye olarak.

50
00:04:07,410 --> 00:04:08,410
Kulağa iyi geliyor.

51
00:04:08,640 --> 00:04:09,980
Bunu açıklayacağız dostum.

52
00:04:14,160 --> 00:04:14,920
Peki nasıl görünüyor?

53
00:04:15,080 --> 00:04:16,080
Söyle bana.

54
00:04:16,510 --> 00:04:17,510
Bu gerçekten çılgınca.

55
00:04:17,800 --> 00:04:18,800
Şuna bakmalısın.

56
00:04:19,005 --> 00:04:20,216
Gerçekten harika bir işimiz var.

57
00:04:20,240 --> 00:04:21,240
Buraya bak.

58
00:04:21,899 --> 00:04:22,900
Ah, doğru.

59
00:04:23,160 --> 00:04:24,460
Gerçek bir pazar payına ulaştık.

60
00:04:25,000 --> 00:04:26,880
Bunun anlamı, tek vuruşla,
birkaç...

61
00:04:27,440 --> 00:04:27,840
Milyonlarca.

62
00:04:28,380 --> 00:04:29,380
Bu, zengin olduğumuz anlamına geliyor.

63
00:04:29,440 --> 00:04:30,000
Evet, doğru.

64
00:04:30,250 --> 00:04:30,980
Doğru dostum.

65
00:04:31,020 --> 00:04:33,280
Ama elimizi taşın altına koymamalıyız.
ayakkabılar.

66
00:04:33,460 --> 00:04:33,880
Yapmalıysak.

67
00:04:33,900 --> 00:04:35,476
Yatırım yapmaya devam etmeliyiz, anlıyor musun?

68
00:04:35,500 --> 00:04:36,520
Erotik alanda.

69
00:04:36,620 --> 00:04:36,740
Elbette.

70
00:04:36,860 --> 00:04:37,600
Paranın olduğu yer orası.

71
00:04:37,601 --> 00:04:38,721
Bu bizim başlangıç ​​sermayemiz.

72
00:04:39,000 --> 00:04:40,280
Bizim için çalışmaya devam edecek.

73
00:04:40,390 --> 00:04:41,160
Bilmiyorum.

74
00:04:41,161 --> 00:04:42,736
Çünkü eğer vazgeçersek, yok olacak
bir nokta.

75
00:04:42,760 --> 00:04:43,080
Bu doğru.

76
00:04:43,081 --> 00:04:44,536
Üç yıllık güzel bir hayatımız var.

77
00:04:44,560 --> 00:04:45,636
Ancak bir noktada para biter.

78
00:04:45,660 --> 00:04:46,500
Basitçe vazgeçildi.

79
00:04:46,620 --> 00:04:46,980
Bunu ben söylemiyorum.

80
00:04:47,140 --> 00:04:47,540
Durmak istiyorum.

81
00:04:48,040 --> 00:04:49,116
Sanırım neler olduğunu biliyorsun.

82
00:04:49,140 --> 00:04:50,640
Evet, Kara Korsanları düşünüyorum.

83
00:04:50,700 --> 00:04:51,540
Onlardan çok şey elde edebilirsiniz.

84
00:04:51,580 --> 00:04:52,580
Sahibinin başı dertte.

85
00:04:53,060 --> 00:04:53,740
Öyleyse hadi konuya geçelim.

86
00:04:53,920 --> 00:04:54,920
Evet.

87
00:04:57,100 --> 00:04:58,100
Evet.

88
00:04:59,280 --> 00:05:00,400
Gerçekten kötü görünmüyor.

89
00:05:00,600 --> 00:05:01,940
Giderek daha az insan var.

90
00:05:02,160 --> 00:05:03,100
Evet, ben de öyle düşünüyorum.

91
00:05:03,101 --> 00:05:03,280
Evet, ben de öyle düşünüyorum.

92
00:05:03,281 --> 00:05:03,380
Ahoy!

93
00:05:03,620 --> 00:05:03,840
Ahoy!

94
00:05:04,240 --> 00:05:05,576
Bayrağı zaten duydun mu?

95
00:05:05,600 --> 00:05:06,600
Her zaman yapardım.

96
00:05:07,445 --> 00:05:08,820
Siz güzel korsanlarsınız.

97
00:05:12,860 --> 00:05:15,580
Madem buradayım, bırak gidelim
göl.

98
00:05:16,480 --> 00:05:16,920
Bu da ne?

99
00:05:16,921 --> 00:05:17,921
Bu bir kelime mi?

100
00:05:18,280 --> 00:05:19,280
Evet elbette.

101
00:05:19,760 --> 00:05:20,820
Peki gidelim o zaman.

102
00:05:30,940 --> 00:05:31,940
Ah, evet.

103
00:05:32,640 --> 00:05:33,640
Şimdi gidelim.

104
00:05:33,880 --> 00:05:35,080
Hoşuna gitti mi?

105
00:05:37,960 --> 00:05:39,360
Ben de senden hoşlanıyorum.

106
00:05:48,180 --> 00:05:49,180
İsimsiz.

107
00:05:49,800 --> 00:05:50,800
Bu komik olabilir.

108
00:05:51,160 --> 00:05:52,480
Özellikle sarışın korsanları severim.

109
00:05:53,100 --> 00:05:54,480
Bu çok hoş.

110
00:06:13,140 --> 00:06:15,820
Biraz yorgunum.

111
00:06:16,100 --> 00:06:16,980
Yorgunsun.

112
00:06:17,020 --> 00:06:18,020
Tam olarak değil.

113
00:06:18,340 --> 00:06:18,420
Tamam, hazır mısın?

114
00:06:18,960 --> 00:06:19,960
Gitmek.

115
00:06:22,160 --> 00:06:23,820
Biraz olabilirsin.

116
00:06:23,821 --> 00:06:24,160
Biraz aptallık etmeyeceğim.

117
00:06:24,161 --> 00:06:25,560
Hı-hı.

118
00:06:32,240 --> 00:06:33,560
Haydi banyo yapalım.

119
00:06:34,420 --> 00:06:35,300
Haydi banyo yapalım.

120
00:06:35,301 --> 00:06:35,600
Çok güzel.

121
00:06:35,601 --> 00:06:36,040
Boşver.

122
00:06:36,320 --> 00:06:36,340
Hazır mısın?

123
00:06:36,341 --> 00:06:36,940
Hadi gidelim.

124
00:06:36,941 --> 00:06:37,941
Bir sonraki.

125
00:06:41,800 --> 00:06:42,820
Elbette.

126
00:06:56,680 --> 00:06:58,340
Bu bir çapa mı?

127
00:07:26,610 --> 00:07:27,610
Ah evet.

128
00:07:28,335 --> 00:07:29,350
Ah evet.

129
00:07:34,740 --> 00:07:35,750
Ah evet.

130
00:07:37,530 --> 00:07:39,730
Yüksek bir durumun ortasında olmak güzel
göl.

131
00:07:42,430 --> 00:07:44,230
Ne güzel bir manzara.

132
00:07:58,930 --> 00:08:00,490
Störtebeker seni gördüğüne sevinecektir.

133
00:08:23,990 --> 00:08:26,110
Hadi, uzan.

134
00:08:28,830 --> 00:08:30,170
Bu gerçekten harika görünüyor.

135
00:08:52,950 --> 00:08:53,490
Fırtınalı.

136
00:08:53,610 --> 00:08:54,850
Biz her zaman fırtınalıyız.

137
00:09:01,730 --> 00:09:03,390
Vay, seninle bir yelkenli olmak istiyorum.

138
00:10:00,970 --> 00:10:01,970
Evet.

139
00:10:06,150 --> 00:10:07,330
Ben çok harikayım.

140
00:10:07,910 --> 00:10:09,110
Senin sefaletin içinde.

141
00:11:28,370 --> 00:11:29,370
Evet.

142
00:11:36,870 --> 00:11:38,890
Müzik kutunuzda gerçekten çok sıkışıksınız.

143
00:11:39,410 --> 00:11:40,410
Ama bu hoşuma gitti.

144
00:11:40,650 --> 00:11:42,410
Eğer bundan hoşlanıyorsan, o zaman gerçekten sikişebilirsin
derin.

145
00:11:42,411 --> 00:11:42,810
Ama elbette.

146
00:11:43,130 --> 00:11:48,670
Benim için paramız yok.

147
00:12:00,470 --> 00:12:03,910
Ah, benim küçük korsan kızım, iyi iş çıkardın
Çapa atma işini sen yapmadın mı?

148
00:12:04,110 --> 00:12:05,370
Bunu tekrar söyleyebilirsin.

149
00:12:09,690 --> 00:12:11,090
Maskem enjekte edebilir.

150
00:12:16,530 --> 00:12:18,610
Sözde enjeksiyon maskesi.

151
00:12:18,611 --> 00:12:19,611
Haydi...

152
00:12:26,630 --> 00:12:28,930
Birlikte araba yolculuğuna çıkalım.

153
00:12:32,190 --> 00:12:33,190
Evet.

154
00:12:41,430 --> 00:12:42,430
Evet.

155
00:13:00,890 --> 00:13:01,890
Evet, içeri gelin.

156
00:13:04,950 --> 00:13:05,630
Merhaba patron.

157
00:13:05,839 --> 00:13:08,811
Emlakçı Sebastian,
kulübe bir arkadaşımla yeni geldim.

158
00:13:09,110 --> 00:13:10,650
Ne yazık ki şu anda meşgulüm.

159
00:13:10,651 --> 00:13:12,850
Ama belki Sylvia ve Manuela ilgilenebilirler
ondan.

160
00:13:13,270 --> 00:13:15,210
Bu gerçekten harika bir fikir.

161
00:13:15,290 --> 00:13:17,315
arasında hiçbir şeyin eksik olmadığından emin olun.
ikiniz.

162
00:13:17,339 --> 00:13:17,950
Daha sonra görüşürüz.

163
00:13:17,951 --> 00:13:18,951
Tamam aşkım.

164
00:14:38,710 --> 00:14:40,670
Sonra görüşürüz.

165
00:14:40,671 --> 00:14:41,671
Sonra görüşürüz.

166
00:14:41,970 --> 00:14:43,250
Hoşçakal.

167
00:14:43,450 --> 00:14:44,470
Hoşçakal.

168
00:14:44,650 --> 00:14:45,650
Hoşçakal.

169
00:14:52,800 --> 00:14:54,080
Hoşçakal.

170
00:14:54,280 --> 00:14:55,280
Hoşçakal.

171
00:16:47,640 --> 00:16:48,300
Oturmak.

172
00:16:48,620 --> 00:16:49,620
Teşekkür ederim.

173
00:16:52,340 --> 00:16:53,080
Sana bir şey söylemek istiyorum.

174
00:16:53,340 --> 00:16:54,420
Sana iki katı fiyat ödüyorum.

175
00:16:54,600 --> 00:16:55,100
Çift mi?

176
00:16:55,360 --> 00:16:56,360
Evet elbette.

177
00:16:56,400 --> 00:16:57,400
O halde beni dinle tatlım.

178
00:16:57,480 --> 00:16:59,200
Harika bir akşam geçirmek istiyorum
sen.

179
00:16:59,779 --> 00:17:00,860
Sadece benim için orada olmalısın.

180
00:17:00,861 --> 00:17:01,861
Sadece benim için, duydun mu?

181
00:17:03,360 --> 00:17:04,360
Sorun değil mi?

182
00:17:04,500 --> 00:17:05,500
Evet elbette.

183
00:17:13,000 --> 00:17:14,000
O zaman gidelim.

184
00:20:12,360 --> 00:20:13,360
Evet.

185
00:20:20,660 --> 00:20:21,660
Ah,

186
00:20:44,010 --> 00:20:45,010
bir misafirimiz var.

187
00:20:46,850 --> 00:20:47,850
Hoş geldin.

188
00:20:57,790 --> 00:20:58,350
Hoş geldin.

189
00:20:58,351 --> 00:20:59,351
Ah, hoş bir sürpriz.

190
00:20:59,870 --> 00:21:00,870
Evet.

191
00:21:03,270 --> 00:21:05,290
Aslında seninle yalnız kalmak istiyordum.

192
00:21:07,370 --> 00:21:09,490
Ama... ama bu da kötü değil.

193
00:21:09,790 --> 00:21:10,790
Evet.

194
00:21:12,410 --> 00:21:13,410
Tamam aşkım.

195
00:21:15,210 --> 00:21:16,210
Buradasın.

196
00:21:16,530 --> 00:21:17,530
Evet.

197
00:21:28,810 --> 00:21:29,810
Evet.

198
00:21:39,390 --> 00:21:40,390
Tamam aşkım.

199
00:21:43,750 --> 00:21:45,410
Elbette.

200
00:21:45,610 --> 00:21:50,430
Sonunda.

201
00:21:50,431 --> 00:21:51,110
Evet.

202
00:21:51,210 --> 00:21:51,710
Elbette.

203
00:21:51,810 --> 00:21:51,990
Tamam mıydı?

204
00:21:52,250 --> 00:21:52,710
Evet.

205
00:21:52,711 --> 00:21:53,070
Tamam aşkım.

206
00:21:53,071 --> 00:21:53,690
Elbette.

207
00:21:53,770 --> 00:21:54,770
Hadi bakalım.

208
00:22:00,750 --> 00:22:02,330
Ah, bu gerçekten acıtıyor.

209
00:22:03,110 --> 00:22:06,610
Ah, çok etkilendim.

210
00:22:24,770 --> 00:22:26,770
Hadi bebeğim, diğer tarafa
haç.

211
00:22:46,510 --> 00:22:49,090
Çok şükür bebeğim.

212
00:22:54,430 --> 00:22:56,250
Ah bebeğim.

213
00:42:50,930 --> 00:42:51,930
Harikasın.

214
00:42:59,520 --> 00:43:00,520
Sen tatlım.

215
00:43:00,760 --> 00:43:01,160
Evet?

216
00:43:01,485 --> 00:43:03,765
sana bulduğum bir şeyi göstermek istiyorum
bodrumda.

217
00:43:04,420 --> 00:43:05,420
Evet, göster bana.

218
00:43:07,600 --> 00:43:08,680
Bu bir zincir.

219
00:43:09,570 --> 00:43:10,570
Nereden aldın?

220
00:43:11,235 --> 00:43:12,260
Bu bir tesadüftü.

221
00:43:12,589 --> 00:43:14,709
Bodruma indim ve bir şey aradım.
yeni kostüm.

222
00:43:15,240 --> 00:43:17,160
Ve sonra bir zemin plakasına rastladım
ve buldum.

223
00:43:17,161 --> 00:43:18,161
Bu değerli olmalı.

224
00:43:21,144 --> 00:43:23,260
Ama hepsi bu değil.

225
00:43:23,440 --> 00:43:24,440
İşte bir hazine kartı.

226
00:43:24,865 --> 00:43:26,300
Korsanlar tarafından çekilen bir kart.

227
00:43:27,500 --> 00:43:28,700
Burada ölü kafayı görüyor musun?

228
00:43:29,180 --> 00:43:30,380
Bu olabilir.

229
00:43:30,381 --> 00:43:32,080
Kulübün adı Kara Korsanlar'dır.

230
00:43:32,820 --> 00:43:35,020
Efsane, onların bir
büyük hazine.

231
00:43:35,690 --> 00:43:38,210
Daha sonra gömmüş olabilirler
burada bodrumda.

232
00:43:39,180 --> 00:43:41,380
Bence bu sadece bir şaka kızım.

233
00:43:41,780 --> 00:43:43,280
Ticari bir numara, başka bir şey değil.

234
00:43:43,300 --> 00:43:44,556
Sadece müşterileri bununla cezbetmek istiyorlar.

235
00:43:44,580 --> 00:43:46,760
Bence bunların hepsi tembel büyü.

236
00:43:47,160 --> 00:43:48,520
Bu saçmalık kesinlikle değersiz.

237
00:43:48,650 --> 00:43:49,650
Ve plan gerçek değil.

238
00:43:49,840 --> 00:43:50,840
Bu hikayeyi unutun.

239
00:43:51,505 --> 00:43:52,705
Eğer demek istediğin buysa.

240
00:43:53,250 --> 00:43:54,250
Bana bir iyilik yapar mısın?

241
00:43:54,490 --> 00:43:55,960
Uzmanın zinciri kontrol etmesine izin verin.

242
00:43:56,910 --> 00:43:58,110
Eğer demek istediğin buysa.

243
00:44:07,314 --> 00:44:09,420
Parayı ne kadar sürede ödemeniz gerekiyor?

244
00:44:11,100 --> 00:44:13,260
Bu lanet tesadüf bana pek bir şey kazandırmadı
zaman.

245
00:44:13,720 --> 00:44:14,880
Bunun için bir aylık zamanım var.

246
00:44:15,380 --> 00:44:16,460
Bunu nasıl yapmak istiyorsun?

247
00:44:17,220 --> 00:44:18,220
Bilmiyorum.

248
00:44:18,780 --> 00:44:20,320
Bir iş bulsam iyi olur.

249
00:44:21,720 --> 00:44:24,100
böyle bir durumla karşılaşmadım
tüm hayatım.

250
00:44:26,660 --> 00:44:28,800
Bir şekilde bu işin içinden çıkacağım.

251
00:44:28,820 --> 00:44:29,420
Evet.

252
00:44:29,500 --> 00:44:30,500
Evet.

253
00:44:51,700 --> 00:44:52,950
Bana göster.

254
00:44:54,470 --> 00:44:55,830
Bunlar güzel memeler.

255
00:44:56,710 --> 00:44:58,070
Çok güzel görünüyorlar.

256
00:44:58,630 --> 00:44:59,230
Evet.

257
00:44:59,231 --> 00:45:01,610
Çok acımasızsın tatlım.

258
00:45:02,010 --> 00:45:02,370
Evet, doğru.

259
00:45:02,610 --> 00:45:04,050
Seni bekliyorum.

260
00:45:04,870 --> 00:45:06,450
Bana muhteşem göğüslerini göster.

261
00:45:20,154 --> 00:45:21,154
Baba...

262
00:52:17,075 --> 00:52:18,075
Bu iyi.

263
00:52:19,190 --> 00:52:20,190
Çok iyi.

264
00:52:33,270 --> 00:52:34,010
Evet kim var orada?

265
00:52:34,030 --> 00:52:34,510
İçeri girebilir miyim?

266
00:52:34,670 --> 00:52:35,670
Evet, bir dakika.

267
00:52:37,810 --> 00:52:39,210
Evet, şimdi içeri girebilirsiniz.

268
00:52:39,470 --> 00:52:40,070
İyi günler.

269
00:52:40,230 --> 00:52:41,270
Merhaba, hızlı geçti.

270
00:52:41,789 --> 00:52:43,410
Bunu benim için tahmin edebilir misin?

271
00:52:43,870 --> 00:52:45,350
Değerinin ne olduğunu bilmek isterim.

272
00:52:48,390 --> 00:52:49,390
19. yüzyıl.

273
00:52:54,670 --> 00:52:55,670
Gerçekten fena değil.

274
00:52:56,210 --> 00:52:57,570
Bunun karşılığında sana bir şey teklif edeceğim.

275
00:52:58,030 --> 00:52:59,490
Satmak istiyor musun?

276
00:52:59,570 --> 00:53:01,250
Hayır, hayır, onu sana satmak istemiyorum.

277
00:53:01,251 --> 00:53:02,651
Bana değerinin ne kadar olduğunu söylemelisin.

278
00:53:02,770 --> 00:53:03,770
Söylemesi zor.

279
00:53:06,315 --> 00:53:08,370
Mücevherler bir kraliyet evinden geliyor.

280
00:53:08,670 --> 00:53:10,610
Değerinin 50 milyon civarında olduğunu söyleyebilirim.

281
00:53:12,100 --> 00:53:13,940
Ama bir veya iki tanesi için tam olarak söyleyemem
milyon.

282
00:53:14,090 --> 00:53:17,030
Bu mücevher parçasının pahalı olduğunu söylüyorsun
50 milyon lira mı?

283
00:53:17,430 --> 00:53:17,870
Evet, kabaca.

284
00:53:18,330 --> 00:53:19,970
Bir sanat hazinesinden geliyor.

285
00:53:20,070 --> 00:53:20,710
Bu doğru olamaz.

286
00:53:20,850 --> 00:53:21,990
50 milyon lira mı?

287
00:53:22,230 --> 00:53:23,510
Evet, hadi sat onu.

288
00:53:23,830 --> 00:53:24,930
Söyle bana, değeri nedir?

289
00:53:28,830 --> 00:53:29,830
Yakında ödeyecek.

290
00:53:30,530 --> 00:53:31,690
Peki bu yakında ne anlama geliyor?

291
00:53:32,260 --> 00:53:33,490
20 güne daha ihtiyacı var.

292
00:53:33,799 --> 00:53:34,799
20 gün.

293
00:53:35,465 --> 00:53:36,545
O zaman paranı alacaksın.

294
00:53:38,740 --> 00:53:39,740
20 gün.

295
00:53:40,390 --> 00:53:40,870
Evet.

296
00:53:41,130 --> 00:53:42,450
20 gün demiştin.

297
00:53:42,490 --> 00:53:42,790
Evet.

298
00:53:43,085 --> 00:53:45,070
Hikayelerinden yavaş yavaş sıkılmaya başladım.

299
00:53:45,530 --> 00:53:48,570
Yani bunu yapmamanın iyi olduğunu düşünmüyorum
Yaptığımız anlaşmayı sürdürmek istiyoruz.

300
00:53:48,870 --> 00:53:50,590
Bu her türlü kuralı ihlal ediyor.

301
00:53:50,730 --> 00:53:51,770
İncelemelisiniz.

302
00:53:51,810 --> 00:53:52,850
Parayı yarın istiyorum.

303
00:53:54,330 --> 00:53:55,330
Yani yarın.

304
00:53:55,640 --> 00:53:56,640
Bu açık mı?

305
00:53:58,130 --> 00:53:59,130
Yarın?

306
00:54:01,320 --> 00:54:02,370
Söyle bana, inatçı mısın?

307
00:54:04,850 --> 00:54:06,030
Ama bu mümkün değil.

308
00:54:06,150 --> 00:54:07,150
Neden yarın?

309
00:54:07,380 --> 00:54:08,380
Çünkü istiyorum.

310
00:54:08,490 --> 00:54:10,090
Bu başka seçeneğin olmadığı anlamına mı geliyor?

311
00:54:10,250 --> 00:54:11,650
Evet, başka bir seçenek daha var.

312
00:54:11,870 --> 00:54:12,950
Johnny, ona hangisi olduğunu söyle.

313
00:54:14,700 --> 00:54:17,410
Eğer ödemezsen...
yarına kadar...

314
00:54:17,585 --> 00:54:19,106
hastanede bir oda tutacaksın,
tamam mı?

315
00:54:19,130 --> 00:54:20,490
Ve karınızı bizzat yakalayacağız.

316
00:54:20,950 --> 00:54:22,910
Yani, onu çok güzel bir şekilde becereceğiz.

317
00:54:23,800 --> 00:54:24,840
Ve buna güvenebilirsin.

318
00:54:28,590 --> 00:54:28,990
Evet.

319
00:54:28,991 --> 00:54:29,270
Anya...

320
00:54:29,695 --> 00:54:30,695
endişelenmene gerek yok.

321
00:54:30,830 --> 00:54:31,370
Sadece tehdit ediyorlar.

322
00:54:31,530 --> 00:54:32,530
Seni koruyacağım.

323
00:54:34,540 --> 00:54:35,970
Buna güvenmezdim.

324
00:54:36,510 --> 00:54:37,250
O benim.

325
00:54:37,430 --> 00:54:38,430
Ödediğiniz sürece.

326
00:54:39,240 --> 00:54:40,890
Hayatının kabusu olacağım.

327
00:54:41,030 --> 00:54:42,030
Anlıyor musunuz?

328
00:54:43,140 --> 00:54:44,490
Ve eğer daha da uzun sürerse...

329
00:54:45,430 --> 00:54:48,930
sonra arkadaşına döneceğim...
söylediğin gibi parayı kimden alacaksın?

330
00:54:49,310 --> 00:54:50,430
Ve bu tatsız olacak.

331
00:54:50,510 --> 00:54:51,670
O halde yarın ödeyeceksin, tamam mı?

332
00:54:52,240 --> 00:54:53,280
Hadi Johnny, gidelim.

333
00:54:53,634 --> 00:54:54,634
Bunu hafife almayın.

334
00:55:16,550 --> 00:55:16,870
Yine geç kalmaya başlıyorsun.

335
00:55:16,871 --> 00:55:17,210
Bu kadar zamandır neredeydin?

336
00:55:17,740 --> 00:55:19,550
Seni bekliyordum.

337
00:55:19,970 --> 00:55:21,046
Neden bir hazine aramaya gitmiyorsunuz?

338
00:55:21,070 --> 00:55:22,710
Haydi, hazine aramaya gidelim.

339
00:55:30,080 --> 00:55:31,280
İçeri girin, kapı açık.

340
00:55:35,109 --> 00:55:36,480
İşte dostum, işte buradayız.

341
00:55:37,700 --> 00:55:38,160
Neler oluyor?

342
00:55:38,180 --> 00:55:39,316
Paran var mı yok mu?

343
00:55:39,340 --> 00:55:39,940
Hayır, henüz değil.

344
00:55:40,000 --> 00:55:40,740
Hala birini bekliyorum.

345
00:55:40,900 --> 00:55:42,100
Onu benden çalmak istedi.

346
00:55:42,180 --> 00:55:43,060
Ödüyor musun, ödemiyor musun?

347
00:55:43,100 --> 00:55:44,100
Hayır ama yakında gelecek.

348
00:55:44,300 --> 00:55:45,300
Hadi, beni takip et.

349
00:55:45,640 --> 00:55:46,640
Uzaklaşıyor musun?

350
01:10:38,620 --> 01:10:39,920
Siktir git, pislik!

351
01:10:40,240 --> 01:10:41,880
Siktir git, pislik!

352
01:10:41,881 --> 01:10:42,500
Siktir git, pislik!

353
01:10:42,501 --> 01:10:43,501
Bu gerçekten harika.

354
01:10:44,000 --> 01:10:45,000
Siktir git.

355
01:10:48,160 --> 01:10:50,400
Evet, hadi, seni mahvedeceğim.

356
01:10:51,520 --> 01:10:52,440
Seni sikeceğim.

357
01:10:52,441 --> 01:11:01,801
Hadi Max, biz... Hadi
aç, Max, biz... Suyu patlat.

358
01:11:02,160 --> 01:11:05,140
Yeterince dedim mi?

359
01:11:06,140 --> 01:11:07,940
Sadece bir sıçmak istedim.

360
01:11:19,480 --> 01:11:20,600
Yani bunu yapabilirsin.

361
01:12:08,120 --> 01:12:10,100
Ah evet.

362
01:12:11,040 --> 01:12:12,040
Evet, doğru.

363
01:12:17,580 --> 01:12:23,940
Evet, meyve suyunu al.

364
01:12:25,300 --> 01:12:26,300
Evet.

365
01:12:30,160 --> 01:12:31,160
Evet, yap.

366
01:13:16,280 --> 01:13:20,000
Şimdi gerçekten bir çubuk yiyeceğim.

367
01:13:20,840 --> 01:13:22,720
Herkesin de bir sopası var mı?

368
01:13:24,380 --> 01:13:25,100
Bu kimin tavuğu?

369
01:13:25,101 --> 01:13:26,240
Ah, bu iyiydi.

370
01:13:26,300 --> 01:13:28,940
Vay, bu gerçekten çok iyi.

371
01:13:32,700 --> 01:13:40,700
Gerçekten çok fazla tavuk var.

372
01:18:11,600 --> 01:18:13,480
Evet, aslında yoruldum.

373
01:18:41,860 --> 01:18:43,460
Ne harika bir parça.

374
01:19:10,920 --> 01:19:11,980
Aman Tanrım.

375
01:19:20,740 --> 01:19:21,760
Dükkan için bir milyar.

376
01:19:22,300 --> 01:19:23,420
Düşünecek ne var?

377
01:19:23,520 --> 01:19:24,520
İptal etmek istiyor musunuz?

378
01:19:25,045 --> 01:19:27,500
Bir milyar çok para,
ama açık bir pazarda yaşıyoruz.

379
01:19:27,860 --> 01:19:29,956
İlgilenen çok kişi var
Kara Korsanlar.

380
01:19:29,980 --> 01:19:32,180
Ve hatta bedelini ödemeye bile razı olacaklardı.
iki katı miktar.

381
01:19:32,380 --> 01:19:34,340
Ve ben liradan bahsetmiyorum.
ama dolar hakkında.

382
01:19:34,470 --> 01:19:35,580
Her şey aptallıkla ilgili.

383
01:19:36,105 --> 01:19:37,340
Artık canım istemiyor.

384
01:19:37,655 --> 01:19:39,140
Artık bunu tartışmak istemiyorum.

385
01:19:39,300 --> 01:19:41,620
Dükkanı iki milyona alabilirsin ya da
olmasına izin verebilirsin.

386
01:19:43,700 --> 01:19:44,020
Merhaba.

387
01:19:44,160 --> 01:19:44,360
Merhaba.

388
01:19:44,840 --> 01:19:45,880
Peki ne buldun?

389
01:19:46,400 --> 01:19:48,920
Öğrendiğim tek şey şu ki
zincir değersizdir.

390
01:19:49,360 --> 01:19:50,400
Peki nasıl gidiyor?

391
01:19:50,520 --> 01:19:51,160
Bilmiyorum.

392
01:19:51,500 --> 01:19:53,780
Duvarı onsuz kırmak zordur
fark ediliyor.

393
01:19:54,125 --> 01:19:55,196
Şimdi bana planı vermelisin.

394
01:19:55,220 --> 01:19:56,860
Anlaşabilecek birine vereceğim
o.

395
01:19:56,861 --> 01:19:58,256
Kartın gerçek olup olmadığını kontrol edebilir.

396
01:19:58,280 --> 01:19:58,620
Dikkat olmak.

397
01:19:59,060 --> 01:20:00,140
Sana bir öneride bulunacağım.

398
01:20:00,255 --> 01:20:01,980
Zaten olay Wacklingenbein'da.

399
01:20:02,080 --> 01:20:04,376
Hazineyi orada bulma şansımız
yüzde birdir.

400
01:20:04,400 --> 01:20:06,876
Yapmasaydım en iyisi olurdu
tüm riski tek başına taşıyor.

401
01:20:06,900 --> 01:20:07,160
Sizce de öyle değil mi?

402
01:20:07,700 --> 01:20:09,160
Bunu tam olarak anlayamıyorum.

403
01:20:09,161 --> 01:20:10,721
Aslında bana ne söyleyeceksin?

404
01:20:11,140 --> 01:20:12,140
Bu zincir için.

405
01:20:12,620 --> 01:20:14,020
Ve bununla...
Parasını ödeyeceğim.

406
01:20:14,080 --> 01:20:15,040
Hiçbir değeri yoktu.

407
01:20:15,041 --> 01:20:16,041
Sana hiçbir yararım olmayacak.

408
01:20:16,100 --> 01:20:17,600
Bu konuda ciddi olamazsın.

409
01:20:17,830 --> 01:20:18,480
Dinle.

410
01:20:18,720 --> 01:20:18,940
Hey.

411
01:20:18,941 --> 01:20:20,016
Yavaş yavaş sinirlerimi bozuyorsun.

412
01:20:20,040 --> 01:20:20,320
Beni dinle.

413
01:20:20,321 --> 01:20:20,920
Sen bir pisliksin.

414
01:20:21,080 --> 01:20:22,080
Kaybol.

415
01:20:22,600 --> 01:20:23,280
Sen bir kadınsın.

416
01:20:23,420 --> 01:20:24,040
Hepiniz eşitsiniz.

417
01:20:24,060 --> 01:20:25,060
Yala beni.

418
01:20:32,260 --> 01:20:35,820
Ve bu anlamda şunu söyleyebilirim:
ortak başarımıza yaklaşıyoruz.

419
01:20:36,380 --> 01:20:37,160
Evet, bu iyi.

420
01:20:37,320 --> 01:20:38,287
Kim düşünebilirdi
bu kadar basit bir şeyle

421
01:20:38,288 --> 01:20:39,440
hepsini koyacağımız hile
çarmıhtaki işadamları mı?

422
01:20:39,740 --> 01:20:40,740
Bunu sana borçluyum.

423
01:20:40,780 --> 01:20:42,620
Bu fikri sen ortaya attın
hazine vb.

424
01:20:42,621 --> 01:20:42,920
Ve sen de.

425
01:20:43,040 --> 01:20:46,360
Bu gerçekten aklına gelen en harika fikirdi
hiç yaşadım kızlar.

426
01:20:46,520 --> 01:20:48,000
Kim bir hazine bulmayı istemez ki?

427
01:20:48,480 --> 01:20:50,120
Ve sonra her şey hiçbir şey kadar iyi değil.

428
01:20:50,840 --> 01:20:51,960
Bir sürü ıvır zıvır.

429
01:20:53,180 --> 01:20:56,140
Nasıl yönettiğinle ilgilenirim
Tüm kötü şeylerden kurtulmak için.

430
01:20:57,040 --> 01:20:58,120
Bu oldukça basitti.

431
01:20:58,180 --> 01:20:59,020
Hazine iyi bir fikirdi.

432
01:20:59,160 --> 01:20:59,840
Takılar gerçek değildi.

433
01:20:59,960 --> 01:21:00,780
Uzman satın alındı.

434
01:21:00,880 --> 01:21:03,360
Ve sen sevgilim, küçük kuştun
bana Giri'yi getiren tüyün

435
01:21:03,361 --> 01:21:05,700
Bana iki kişilik dükkânı satın alan Westonius
milyar.

436
01:21:07,240 --> 01:21:09,658
Ama zaten sahip olduğum için
dükkanımı Don'a sattım

437
01:21:09,659 --> 01:21:11,981
iki milyon, satın almak zorunda kaldım
dört milyona geri döndü.

438
01:21:12,060 --> 01:21:13,900
Peki ya akım
sahipleri bunu öğrenirler

439
01:21:13,901 --> 01:21:16,101
hazine gerçek değil ve
geri almak mı istiyorlar?

440
01:21:17,380 --> 01:21:18,060
Hiç de bile.

441
01:21:18,200 --> 01:21:19,680
Sana hiç hazineden bahsetmiş miydim?

442
01:21:20,020 --> 01:21:22,740
Her zaman deli bir inci kolye buldun
bodrumda bir kartın altında!

443
01:21:22,920 --> 01:21:23,920
Bunu yapamam.

444
01:21:27,600 --> 01:21:29,280
İki milyarın paraya ihtiyacı yok.

445
01:21:29,980 --> 01:21:32,600
Bu gecenin tadını çıkarmalı ve sonra ortadan kaybolmalıyız
çabuk.

446
01:21:32,880 --> 01:21:33,760
Evet, hadi yapalım.

447
01:21:33,840 --> 01:21:34,040
Ah, evet, işte bu.

448
01:21:34,780 --> 01:21:35,280
İzlediğiniz için teşekkür ederiz.

449
01:21:35,281 --> 01:21:35,340
Güle güle!

450
01:21:35,341 --> 01:21:35,680
Güle güle!

451
01:21:35,681 --> 01:21:36,040
Güle güle!

452
01:21:36,340 --> 01:21:36,740
Güle güle!

453
01:21:37,140 --> 01:21:38,140
Güle güle!